I broker Forex forniscono due prezzi diversi per una coppia di valute: un prezzo di vendita (bid) e un prezzo di acquisto (ask). "L'offerta è il prezzo al quale è possibile VENDERE la valuta di base. L'offerta è il prezzo al quale è possibile COMPRARE la valuta di base". La differenza tra questi due prezzi è chiamata spread.

Il margine è essenzialmente una garanzia per una posizione. Se il mercato si muove nella direzione opposta alla posizione del cliente, verranno richiesti fondi aggiuntivi tramite una "richiesta di margine". Se i fondi disponibili non sono sufficienti, le posizioni aperte del cliente verranno chiuse immediatamente.

La leva finanziaria è una strategia di investimento che prevede l'utilizzo di vari strumenti finanziari o di capitale preso in prestito per aumentare il potenziale rendimento di un investimento.

Uno swap è un contratto derivato attraverso il quale due parti si scambiano flussi di cassa o passività di due diversi strumenti finanziari. La maggior parte degli swap coinvolge flussi di cassa basati su un capitale non-fattore, come un prestito o un'obbligazione, anche se lo strumento può essere qualsiasi cosa.

Nei mercati finanziari, un lotto è il numero di unità di uno strumento finanziario acquistate in borsa. Il numero di unità è determinato dalla dimensione del lotto. Ad esempio, nel mercato azionario, un lotto rotondo è costituito da 100 azioni. Tuttavia, gli investitori non sono obbligati ad acquistare lotti rotondi: un lotto può essere costituito da un numero qualsiasi di azioni.

Un pip è l'acronimo di "percentuale in un pip" o "punto di interesse di prezzo". Un pip è la variazione minima di prezzo che può verificarsi con un tasso di cambio in base alle convenzioni del mercato forex. La maggior parte delle coppie di valute ha un prezzo con quattro cifre decimali e la variazione di un pip corrisponde all'ultimo (quarto) punto decimale. Un pip equivale a 1/100 o a un punto base.

La volatilità è una misura statistica della diffusione dei rendimenti di un determinato titolo o indice di mercato. Nella maggior parte dei casi, più alta è la volatilità, più rischioso è il titolo. La volatilità è spesso misurata come deviazione standard o dispersione tra i rendimenti di uno stesso titolo o indice di mercato.